Tuesday, December 17, 2024

Basic: Asking Questions

Asking Questions


Formulating questions in English can be as easy as taking a simple statement and turning it around.

A statement is formed with a SUBJECT and a VERB in the order SUBJECT + VERB.

In English a question takes that and switches that order to VERB + SUBJECT.

So a statement like,       He                  is                           nice        .       (Él es amable.)
                                    SUBJECT    +  VERB      +      ADJECTIVE

Becomes:           Is                     he                                   nice    ? (¿Es él amable?)
                        VERB      +       SUBJECT       ADJECTIVE


Easy, isn’t it? Get ready to complicate things a bit later.

Cheers,

F.





Protege tu privacidad con el mejor VPN, NordVPN, utilizando este enlace de afiliado:  https://goo.gl/Vuqm5v Es el que yo utilizo.

Monday, December 16, 2024

What is it in American English?

Si miran la 11, el tradicional fish and chips inglés,
en Estados Unidos sería fish and fries.
Como ya hemos ido viendo, hay pequeñas diferencias en el inglés americano versus el británico. Algunas las vemos al escribir las palabras como por ejemplo: colour - color, centre - center, traveller - traveler, theatre - theater. Otras son totalmente diferentes, como el caso de los 20 ejemplos que vemos aquí:






Palabra en español - British English - American English

  1. acera - pavement - sidewalk
  2. basura - rubbish - trash
  3. futbol - football - soccer
  4. galleta - biscuit - cookie
  5. dulces (golosinas) - sweets - candy
  6. metro - tube - subway
  7. punto - full stop - period
  8. otoño - autumn - fall
  9. piso - flat - apartment
  10. ascensor - lift - elevator
  11. patatas fritas - chips - (french) fries
  12. gasolina - petrol - gas(oline)
  13. autopista - motorway - highway
  14. mermelada - jam - jelly
  15. cine - cinema - movie theater
  16. pantalones - trousers - pants
  17. aparcamiento (parking/párquin/estacionamiento) - car park - parking lot
  18. jersey - jumper - sweater
  19. vacaciones - holiday - vacation
  20. código postal - post code - zip code
Esto sólo son 20 ejemplos de palabras comunes (gracias al British Council en China por proveernos la lista). Al igual que las variantes entre los que hablan Español, las palabras varían de país a país y en muchas ocasiones de región a región. Hemos visto algunas de estas en clase, ¿Hay algún otro ejemplo que no esté en la lista?

Cheers,

F.




Protege tu privacidad con el mejor VPN, NordVPN, utilizando este enlace de afiliado:  https://goo.gl/Vuqm5v Es el que yo utilizo.

Sunday, December 15, 2024

Ordinal Numbers

Como ya dominan los números cardinales (aunque necesitan practicar algunos más que otros) y hemos empezado a ver los números ordinales, veamos el tema un poco más a fondo y el uso cronológico:




Fechas

Estos los usamos con las fechas al hablar, inclusive cuando no tenga las últimas dos letras al lado del número.

7th of November, 2014
7 November 2014

Ambas se pronuncian: Seventh of November two-thousand (and) fourteen / twenty fourteen.

Recuerden que también puede ser (más común en Estados Unidos):

November 7, 2014
November 7th, 2014

Y ambas se leen como: November seventh, two thousand (and) fourteen / twenty fourteen.

-----------

Hora

También lo usamos al igual que en castellano con el tiempo:

The first hour is entertaining. (La primera hora es divertida.)

-------------

Espacio / Direcciones (esto lo tocaremos más tarde)

Con las direcciones y cuando hablamos de espacio:

Turn right at the third stoplight. (Gira a la derecha en el tercer semáforo.)

--------------

Calidad


Y también lo utilizamos como medida de calidad:

I travel first class. (Viajo en primera clase.)

---------------

Por último, vemos que con el 20, 30, 40, ..., 90 reemplazamos la y con ieth:

para twenty usamos twentieth
para thirty se utiliza thirtieth
etc.

Y cuando es compuesto se convierte el segundo:

21st = twenty-first
52nd = fifty-second
354th = three hundred and fifty-fourth

----------------------------







Como hemos visto en clase, con los ordinales de primacía y efecto suele utilizarse solo los primeros dos y alguna que otra vez vemos el tercero. Ejemplos:

Her kids are in primary school. (Sus hijos están en primaria.)
Money is his primary interest. (El dinero es su interés primario.)

---------------

Si quieren más información, pueden mirar la entrada de Wikipedia en el siguiente enlace:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ordinal_number_(linguistics)

También pueden practicar en este enlace:
http://www.focus.olsztyn.pl/ordinal-numbers-exercise.html#.VIDeg4scP9M

Aquí también hay una guía de números ordinales en inglés:
https://www.splashlearn.com/math-vocabulary/number-sense/ordinal-numbers
--------------

Ya saben: practice, practice, practice!

Cheers,

F.




Protege tu privacidad con el mejor VPN, NordVPN, utilizando este enlace de afiliado:  https://goo.gl/Vuqm5v Es el que yo utilizo.


Thursday, November 28, 2024

Basic: Measurements

Las medidas en muchos casos usan palabras similares, pero hay que recordar que cuando hablamos de Reino Unido o de Estados Unidos, las medidas que normalmente se utilizan son las del sistema imperial inglés. Ambos aceptan el sistema métrico y se aprende en la escuela, pero no tiene uso común en EEUU y solo tiene uso parcial en Reino Unido.


Algunas medidas del sistema métrico:

Español - English

kilómetro = kilometer
metro = meter
centímetro = centimeter
millímetro = millimeter

litro = liter
millilitro = milliliter

kilo = kilogram
gramo = gram

grados centígrados = degrees celsius

metros cuadrados = square meters

Algunas medidas del sistema imperial inglés (utilizado principalmente en Estados Unidos y parcialmente en el Reino Unido):

Español - English

milla = mile
yarda = yard (3 feet)
pie(s) = foot (feet) (12 inches)
pulgada(s) = inch(es)

cuarto o cuartillo = quart
galón = gallon

libra = pound
onza = ounce

grados Fahrenheit = degrees Fahrenheit

pies cuadrados = square feet

Cheers,

F.





Protege tu privacidad con el mejor VPN, NordVPN, utilizando este enlace de afiliado:  https://goo.gl/Vuqm5v Es el que yo utilizo.

Basic: Geometric Shapes

Basic Geometric Shapes

Aquí tienen algunas de las figuras geométricas básicas:

Circle - círculo
Triangle - triángulo
Square - cuadrado
Rectangle - rectángulo
Diamond - diamante
Star - estrella
Pentagon - pentágono
Hexagon - hexágono
Heptagon - heptágono
Octagon - octágono





Pueden encontrar una lista completa aquí. El enlace lleva a Wikipedia donde pueden hacer clic en cualquier palabra de la lista y ver la forma de cada uno.

Cuando hablamos de forma podemos decir:

It's in the shape of a circle. - Tiene la forma de un círculo.

It has a triangular shape. - Tiene forma triangular.

Al describir objetos, podemos decir que tienen una forma de o como un X (ejemplo 1) o podemos usar la palabra descriptiva: circular, triangular, square, rectangular (como pueden ver son similares a las palabras en castellano).

Pueden ver otros ejemplos y un pequeño test haciendo clic aquí.

Espero que les sea útil. :)

Cheers,

F.




Protege tu privacidad con el mejor VPN, NordVPN, utilizando este enlace de afiliado:  https://goo.gl/Vuqm5v Es el que yo utilizo.

Monday, November 25, 2024

Basic: Pronouns Chart


En básico 1 solemos ver esto un poco más tarde, pero para evitar confusión, aquí les incluyo la tabla con los pronouns y los possessive adjectives (determiners). Recuerden que el uso es similar al castellano:
I = yo: yo soy / I am
me = como el objeto a quien diriges la acción: dámelo a / give it to me
my = mi en su uso como adjetivo: mi libro / my book
mine = mío: es mío / it's mine

Espero que les sea útil. :)

Cheers,

F.

P.S. Aquí algunos ejercicios: Clic aquí


Protege tu privacidad con el mejor VPN, NordVPN, utilizando este enlace de afiliado:  https://goo.gl/Vuqm5v Es el que yo utilizo.

Wednesday, November 20, 2024

Basic: Where are you from? Countries in English






How do you write the name of your country in English? What language do they speak there? (¿Cómo se escribe el nombre de tu país en inglés? ¿Qué idioma se habla allí?)
Here are some country names in English and the respective language of each (Aquí les incluyo algunos nombres de países en inglés con sus respectivos lenguajes): 

1. Spain - Spanish
2. Great Britain - English
3. France - French
4. Algeria - Arabic
5. China - Chinese
6. Kenya - Swahili
7. the United States - English
8. Brazil - Portuguese
9. Italy - Italian
10. Uruguay - Spanish
11. Australia - English
12. Morocco - Arabic
13. Thailand - Thai
14. Japan - Japanese
15. Portugal - Portuguese
16. Russia - Russian
17. Germany - German
18. Netherlands - Dutch
19. Norway - Norwegian
20. South/North Korea - Korean

What do you call the people from each of these countries? Let's talk about it. :)
¿Cómo le llamamos a las personas de cada país? Vamos a hablar sobre esto. :)

Cheers,

F.

P.D. Pueden practicar haciendo clic en los ejercicios de esta página: https://agendaweb.org/vocabulary/countries_nationalities-exercises.html



Protege tu privacidad con el mejor VPN, NordVPN, utilizando este enlace de afiliado:  https://goo.gl/Vuqm5v Es el que yo utilizo.

Wednesday, November 13, 2024

Basic Practice: Introducing a friend







 Hello students! Como ya hemos visto en clase cómo presentar a alguien y dar detalles básicos sobre la persona, aquí tienen un enlace a par de ejercicios del British Council para que practiquen:

https://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening/beginner-a1-listening/introducing-friend

La página de British Council es un súper recurso y la recomiendo a todos. Hay todo tipo de ejercicios para practicar y diferentes guías para aprender. Podemos hablar más del tema en clase.

Cheers & Practice! Practice! Practice!




Protege tu privacidad con el mejor VPN, NordVPN, utilizando este enlace de afiliado:  https://goo.gl/Vuqm5v Es el que yo utilizo.

Basic: To Be - Contractions

Hello students!

Aquí tienen una tabla con la forma presente del verbo "to be" que estamos viendo en clase y su correspondiente contracción.


Cosas importantes para recordar:

•"I" cuando se refiere a yo, siempre va en mayúscula.
ej: I am your teacher. She says I'm happy.

• "you" es singular y plural

• "he" es para el hombre, "she" se usa con mujer, "it" se usa con cosas neutro

• "they" se utiliza para personas y cosas

• Cuando usamos las contracciones, si se fijan se quita el espacio y se reemplaza la letra que falta con un apóstrofe.

• Los "contractions" se suelen usar al hablar, aunque cada vez se utiliza mas el estilo conversacional inclusive en ámbitos muy formales.

• Al usar el verbo en una pregunta, como vimos, se cambia el orden y ponemos el verbo primero.
ej: Are you Pedro?  Is he Juan?


Y para que practiquen un poco aquí tienen un enlace a una página con unos ejercicios con el verbo "to be":

EclecticEnglish.com - Present Simple To Be - Exercise 1A
*Importante: En la página sale una tabla que dice "Contracted forms of the verb be", pero se ve igual que la tabla anterior. La versión correcta para que la tengan de referencia es la que aparece aquí en esta entrada a la derecha.


Cheers,

F.




Protege tu privacidad con el mejor VPN, NordVPN, utilizando este enlace de afiliado:  https://goo.gl/Vuqm5v Es el que yo utilizo.

Sunday, November 10, 2024

Basic: The numbers

Primero que nada, quiero darles la bienvenida a la clase nuevamente. Como les mencioné, aquí tienen la guía de pronunciación de los números:






Aquí incluyo los números con su pronunciación aproximada en castellano. El número en inglés está en verde y la pronunciación en rojo. Recuerden no aprender la versión en rojo, sino la verde. La versión en rojo es solo una guía para aprender y recordar la pronunciación de los mismos. No olviden también que la z que utilizo para la pronunciación de three, thirty y thirteen es como la z castellana (de España). Espero que les sea útil. Aquí una web con más información de números en inglés: https://elabueloeduca.com/aprender/ingles/numeros/numeros.html y aquí con ejercicios de práctica: https://agendaweb.org/vocabulary/numbers-exercises.html

Cheers,

F.

P.D. Recuerden que sois ¡PIRATAS! ¡ERRRRRRRR! 

Pirates Of The Caribbean: 10 Worst Things Captain Jack Sparrow Ever Did
https://screenrant.com/pirates-caribbean-captain-jack-sparrow-worst-deeds/












Protege tu privacidad con el mejor VPN, NordVPN, utilizando este enlace de afiliado:  https://goo.gl/Vuqm5v Es el que yo utilizo.

Basic: The alphabet

Hola de nuevo, aquí les incluyo el alfabeto para que lo tengan de referencia. Al igual que con los números, pueden leer en castellano debajo de cada letra para saber la pronunciación de cada una.






Recuerden que las letras g y j son como la g de ginebra en catalán. La z es como la s en catalán. Espero que les sea útil. Aquí tienen un enlace a una web con ejercicios de práctica: https://www.esolcourses.com/uk-english/beginners-course/unit-1/the-alphabet.html

Cheers,

F.





Protege tu privacidad con el mejor VPN, NordVPN, utilizando este enlace de afiliado:  https://goo.gl/Vuqm5v Es el que yo utilizo.

Internet Resources

Un cerebro conectado aprende más rápido. :)
copyright©2023-24 FEsteve
El internet está lleno de formas de comunicarse y de diferentes herramientas para hacerlo. Hay traductores, diccionarios y todo el conocimiento del mundo, en su mayoría gratis, por todos lados.

TRANSLATORS (TRADUCTORES)

Los traductores electrónicos en general no suelen ser perfectos y cometen muchos errores (aunque cada día están mejor), pero al menos ayudan a entender un poco las páginas en idiomas que no conocemos. Aquí tienen los principales:

Google Translate - El traductor de Google está bastante bien entre los electrónicos, por lo menos en lo que aprenden. No es perfecto, pero ya vieron el truco para mejorarlo.

Bing Translator - El traductor de Bing es la competencia de Google Translate y también está bastante bien. Está cogiendo popularidad y lo presento como alternativa para los que prefieren mantenerse alejados del sistema Google o quieren comprobar la traducción.

Word Reference - Word Reference es fantástico cuando necesitas encontrar una palabra que no hay forma de recordar. También tiene unos foros bastante buenos al momento de intentar buscar ayuda al traducir alguna palabra o frase, con muchas discusiones que cubren los diferentes contextos de uso de cada palabra o frase.

Para la clase, obviamente NO deben usar traductores, ya que la idea es aprender el idioma, pero utilizados como apoyo al aprendizaje, encuentro que tienen su uso como recurso. :)

DICTIONARIES (DICCIONARIOS)

Hay tantos diccionarios que es difícil escoger uno de ellos, pero siempre hay alguno que destaca:

En inglés:

Dictionary.com y Thesaurus.com: Estos servicios de Ask.com son muy completos como referencias (son de mis favoritos). Suelen incluir varias entradas de diversos diccionarios en sus resultados y proveen un botón de audio para escuchar la pronunciación correcta. Inclusive han añadido un área donde tienen flashcards (tarjetas) para practicar el idioma y un traductor.

Inglés/Español:

Tanto Collins como Oxford tienen buenos diccionarios de Inglés a Español y viceversa, pero como servicio muy completo y gratis, vuelvo a mencionar que no hay nada como WordReference.com. Reitero el hecho de que pueden buscar una palabra de idioma a idioma y cuando no encuentren algo, muchas veces pueden encontrarlo en las discusiones dentro de los foros del servicio. Al igual que Dictionary.com y Thesaurus.com, incluye para escuchar la palabra pronunciada correctamente. Además los que tengan smartphone o tablet, tienen apps gratis que son muy útiles y fáciles de utilizar como Speak & Translate y Word Lens (ahora integrado al app de Google Translate) pero hay muchas además de todos los diccionarios habidos y por haber. A mi personalmente me ha servido mucho.

Si tienen algún otro bueno, pueden añadirlo en los comentarios. También pueden compartirlo en clase y lo añadiremos. :)

ENCYCLOPEDIAS (ENCICLOPEDIAS)

Aunque hay muchas enciclopedias buenas en inglés como la Encyclopedia Britannica o la World Book Encyclopedia, las mejores suelen ser de pago ya que cuentan con editores especializados para cada artículo. Sin embargo, para los que no lo han descubierto todavía (si queda alguien), también existe uno de los proyectos más ambiciosos y maravillosos del planeta, un proyecto de colaboración masiva, la enciclopedia Wikipedia (enlace es el de la versión inglés simple, para que la utilicen para practicar).

Wikipedia (versión inglés simple) no siempre es perfecta y no tiene la edición tan exacta de las enciclopedias de pago, pero es muy extensa, y existe en una gran cantidad de idiomas (aunque la de inglés es la más completa). Es una organización sin fines de lucro con la cual podemos colaborar todos, no solo con dinero, sino con nuestro conocimiento. Para nuestros propósitos sirve no tan solo para información relacionada (preferiblemente en inglés), pero también porque existe una versión de inglés simple, para aquellos que están aprendiendo el idioma. Esa versión la pueden ver haciendo clic aquí.

También cuenta con otros proyectos colaborativos más allá de la enciclopedia que incluyen diccionarios, citas, bancos de imágenes, libros, y hasta una escuela en línea. Espero que aprovechen este recurso y colaboren de manera positiva con el, ya que es gratis y pertenece al mundo.

PODCASTS

Si utilizan Spotify o descargan el app de Podcasts de Apple (en teoría gratis), pueden acceder a un mundo de aprendizaje complementario. Los podcasts son como programas de radio excepto con temas específicos a los que uno quiere escuchar. Hay miles de podcasts para practicar inglés, para aprender, para entender temas específicos, etc. Es un recurso indispensable.

APPS de APRENDIZAJE

Existen muchos apps para aprender idiomas. Estos se pueden utilizar por si solos o como complemento a una clase. Siempre recomiendo el uso de apps para acelerar y complementar el aprendizaje en clase. Son una herramienta indispensable. El servicio más popular es Duolingo que es totalmente gratis aunque el hacer una donación da beneficios. Es muy bueno y muy recomendable. Otro muy bueno es Babbel pero aunque muy económico, es de pago. 

 AI / LLM (Artifical Intelligence / Large Language Model)

Finalmente nos encontramos en el Siglo XXI. Es cierto que no tenemos los robots androides de la forma que habíamos imaginado, pero sí precursores a los ordenadores de ciencia ficción presentados en series y películas como Star Trek. Como habrán visto en las noticias o inclusive utilizado, la disque Inteligencia Artificial (realmente son Modelos de Lenguaje de Gran Tamaño) está por todo, con interfaces directas para conversar, la más famosa de estas siendo ChatGPT, desarrollada por OpenAI. Hay muchas otras, y diferentes versiones de "Inteligencia Artificial" integradas en nuestros apps a través de los años, e inclusive algunas se utilizan para generar imágenes en base a obras famosas (en algunos casos de forma no muy legal). Son una pasada, porque nos pueden ayudar mucho al momento de estudiar un idioma, entre otras cosas.

ChatGPT en particular, tiene una versión gratis, que, tras registrarte, te permite hablar, preguntar, y acceder a todo tipo de información, de forma natural, conversacional, como si hablases con un amigo que lo sabe todo, aunque no te puedas fiar de todo lo que te dice, ya que desgraciadamente, a veces se inventa las cosas, eventos, historia, y otra información. Para nuestros propositos, es una herramienta con quien siempre puedes practicar, chateando de forma natural, en inglés (aunque habla otros idiomas), y le puedes inclusive pedir que te ayude a practicar, a aprender, y te sorprenderá con la información y ayuda que te puede ofrecer (aunque, nuevamente reitero, con algunos errores).

--

En fin, espero que estos recursos les sean útiles. Durante el curso espero ir ofreciendo más enlaces a otros recursos de aprendizaje.

Cheers,

F.



Protege tu privacidad con el mejor VPN, NordVPN, utilizando este enlace de afiliado:  https://goo.gl/Vuqm5v Es el que yo utilizo.

Welcome Capdepera English Students 2024-2025

Welcome Escola d'Adults English Students!

En este blog, iremos viendo diferentes temas de la clase. Durante el transcurso del curso y a la par con el mismo, añadiré guías y otros temas de interés relacionados a dónde estemos en la clase. Espero que les sea útil. Aquellos que han estudiado conmigo en el pasado, reconocerán mucha de la información presentada, aunque con algunos cambios. A todos los alumnos les digo: Practice, practice, practice!

Espero que disfruten del curso y... Welcome!!! :) 

Cheers,

See y'all in class!